KFI Kurzfachinformation

ARNIGEL

Arnigel® Boiron. Homöopathisches Arzneimittel. Zusammensetzung: Pro 1g Gel. Wirkstoffe: 70 mg Arnica montana TM. Hilfsstoffe: Natriumhydroxyd, Carbomer 980, Alkohol, Wasser. Indikationen: Lokale Traumen, Beulen, blaue Flecken, Prellungen, Quetschungen, Muskelermüdung sowie Muskelschmerzen aufgrund einer Anstrengung. Dosierung: 2- bis 3-mal täglich dünne Schicht auftragen und leicht einmassieren. Kontraindikationen: Offene Wunden, Überempfindlichkeit auf Asteraceen. Vorsichtsmassnahmen: Kontakt mit den Augen vermeiden (enthält Alkohol). Schwangerschaft/Stillzeit: Kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Unerwünschte Wirkungen: Allergische Reaktionen (Hautrötungen oder -reizungen), vorübergehende Erstverschlimmerung.

Liste D.Detaillierte Informationen: www.swissmedicinfo.ch. Zulassungsinhaberin: BOIRON AG • CH – 1754 Avry-sur-Matran.

CAMILIA

Camilia®. Homöopathisches Arzneimittel. Zusammensetzung: 1 trinkbare Einzeldosis (1ml) enthält: Chamomilla vulgaris 9 CH: 333,3 mg; Phytolacca decandra 5 CH: 333,3 mg und Rheum 5 CH: 333,3 mg. Hilfsstoff: Gereinigtes Wasser. Indikationen:Zahnungsbeschwerden des Säuglings. Dosierung: 3-6 Einzeldosen/24h während 3-8 Tagen. Vorsichtsmassnahmen: Nicht ins Auge tropfen. Nicht injizieren. Unerwünschte Wirkungen: Vorübergehende Erstverschlimmerung.

Liste D. Detaillierte Informationen: www.swissmedicinfo.ch. Zulassungsinhaberin: BOIRON AG • CH – 1754 Avry-sur-Matran.

COCCULINE

Cocculine®. Homöopathisches Arzneimittel. Zusammensetzung: 1 Tablette enthält: Anamirta cocculus 4 CH, Nicotiana tabacum 4 CH, Petroleum 4 CH und Strychnos nux vomica 4 CH zu gleichen Teilen. Hilfsstoffe. Indikationen: Übelkeit oder Erbrechen ohne Fieber sowie Reisekrankheit. Dosierung: Übelkeit und Erbrechen ohne Fieber: > 6 J.: 1 Tabl. bei Übelkeit oder Erbrechen, max. 8 Tabl./Tag. Behandlungsdauer ohne ärzt. Rat: Max. 48h. Reisebeschwerden: Vorbeugend: > 2 J.: Am Vortag und am Reisetag je 3x tägl. 2 Tabl. Behandelnd: > 2 J.: Während der Reise 2 Tabl./h, max. 8 Tabl./Tag. Schwangerschaft/Stillzeit:Kein Risiko bekannt; keine wissenschaftlichen Untersuchungen vorhanden. Unerwünschte Wirkungen: Vorübergehende Erstverschlimmerung.

Liste D. Detaillierte Informationen: www.swissmedicinfo.ch. Zulassungsinhaberin: BOIRON AG • CH – 1754 Avry-sur-Matran.

CORYZALIA

Coryzalia® Dragees. Homöopathisches Arzneimittel. Zusammensetzung: Wirkstoffe: Allium cepa 3 CH, Belladonna 3 CH, Sabadilla 3 CH, Kalium bichromicum 3 CH, Gelsemium 3 CH, Pulsatilla 3 CH je 0,333 mg. Hilfsstoffe: Saccharose, Magnesiumstearat, Gummiarabikum, Talk, Gelatine, weisser Wachs, Carnaubawachs. Indikationen: Gemäss homöopathischem Arzneimittelbild bei Schnupfen und allergischen Schnupfen (Heuschnupfen). Dosierung: Erwachsene und Kinder: Langsam alle Stunden ein Dragee lutschen. Bei Besserung Abstände verlängern. Die Dragees müssen langsam ausserhalb der Mahlzeiten gelutscht werden. In den 10 Minuten vor oder nach der Einnahme nichts essen oder trinken. Für kleine Kinder das Dragee in etwas Wasser zerdrücken. Schwangerschaft/Stillzeit: Kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Unerwünschte Wirkungen: Vorübergehende Erstverschlimmerung.

Liste D.Detaillierte Informationen: www.swissmedicinfo.ch. Zulassungsinhaberin: BOIRON AG • CH – 1754 Avry-sur-Matran.

DROSETUX

Drosetux® Hustensirup. Homöopathisches Arzneimittel. Zusammensetzung: Wirkstoffe: Arnica montana 3 CH, Atropa belladonna 3 CH, Cephaelis ipecacuanha (Ipeca) 3 CH, Cina 3 CH, Corallium rubrum 3 CH, Cupri gluconas 3 CH, Dactylopius coccus 3 CH, Drosera 3 CH, Ferrosi phosphas 3 CH, Solidago virga aurea 1 CH zu gleichen Teilen. Saccharum 8-9 g. Indikationen: Gemäss homöopathischem Arzneimittelbild kann Drosetux Hustensirup bei akuter und chronischer Bronchitis, Luftröhrenkatarrh (Tracheitis), Reizhusten und anfallsweise auftretendem trockenem Husten angewendet werden. Dosierung:Kinder von 2 bis 5 Jahren: ½ Kaffeelöffel (2,5 ml), 3- bis 4-mal pro Tag, d.h. höchstens 2 Kaffeelöffel pro Tag (10 ml/Tag). Kinder ab 5 Jahren: 1 Kaffeelöffel (5 ml), 3- bis 5-mal pro Tag, d.h. höchstens 5 Kaffeelöffel pro Tag (25 ml/Tag). Erwachsene: 2 Kaffeelöffel (10 ml), 3- bis 5-mal pro Tag, d.h. höchstens 10 Kaffeelöffel pro Tag (50 ml/Tag). Die Einnahmen müssen über den Tag verteilt werden und vorzugsweise zwischen den Mahlzeiten sowie vor dem Schlafengehen erfolgen. Kontraindikationen:Überempfindlichkeit gegen einen der Bestandteile; Diabetiker. Schwangerschaft/Stillzeit: Kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Unerwünschte Wirkungen: Vorübergehende Erstverschlimmerung.

Liste D. Detaillierte Informationen: www.swissmedicinfo.ch. Zulassungsinhaberin: BOIRON AG • CH – 1754 Avry-sur-Matran.

HOMÉOGÈNE

Homéogène® 9 Tabletten. Homöopathisches Arzneimittel. Zusammensetzung: Wirkstoffe: Arnica montana 3 CH, Atropa belladonna 3 CH, Arum triphyllum (Arisaema triphyllum) 3 CH, Bromum 3 CH, Bryonia cretica 3 CH, Euspongia officinalis (Spongia tosta) 3 CH, Mercurius solubilis hahnemanni 3 CH, Phytolacca americana (decandra) 3 CH, Pulsatilla 3 CH, je 0,67 mg. Hilfsstoffe: Saccharose, Talk, Gummiarabikum und Magnesiumstearat. Indikationen: Gemäss homöopathischem Arzneimittelbild kann Homéogène 9 bei Halsschmerzen, Heiserkeit, Schmerzen beim Schlucken angewendet werden. Dosierung: 1 Tablette stündlich lutschen. Je nach Besserung Abstände vergrössern. Die Tabletten müssen ausserhalb der Mahlzeiten langsam gelutscht werden. Nichts trinken oder essen in den 10 Minuten vor oder nach der Einnahme. Kinder unter 7 Jahren: Die Tabletten müssen in wenig Wasser aufgelöst werden. Kontraindikationen: Nierenfunktionsstörungen. Vorsichtsmassnahmen: Arzt konsultieren: Bei hohem Fieber oder wenn innerhalb 1 Woche keine Besserung eintritt. Schwangerschaft/Stillzeit: Kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Unerwünschte Wirkungen: Übermässiger Speichelfluss (selten, Behandlung abbrechen); vorübergehende Erstverschlimmerung.

Liste D. Detaillierte Informationen: www.swissmedicinfo.ch. Zulassungsinhaberin: BOIRON AG • CH – 1754 Avry-sur-Matran.

HOMÉOPLASMINE

Homéoplasmine® Salbe. Homöopathisches Arzneimittel. Zusammensetzung: 1 g Salbe enthält: Wirkstoffe: Benzoeharz TM (Siambenzoe) 1 mg, Bryonia cretica (dioica) TM (zweihäusige Zaunrübe) 1 mg, Calendula officinalis TM (Ringelblume) 1 mg, Phytolacca americana (decandra) TM (Kermeswurzel) 3 mg. Hilfsstoffe: Weisse Vaseline. Indikationen: Gemäss homöopathischem Arzneimittelbild kann Homéoplasmine bei Reizungen der Nasenschleimhaut bei Schnupfen, chronischer oder allergischer Rhinitis sowie Haut- und Schleimhautentzündungen im Nasenbereich angewendet werden. Dosierung: Bei Nasenreizungen Salbe morgens und abends in jedes Nasenloch auftragen. Kontraindikationen: Bei bekannter Überempfindlichkeit gegen Korbblütler (z.B. Arnika, Ringelblume) sowie gegen einen der anderen Bestandteile. Schwangerschaft/Stillzeit: Kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Unerwünschte Wirkungen: Vorübergehende Erstverschlimmerung.

Liste D. Detaillierte Informationen: www.swissmedicinfo.ch. Zulassungsinhaberin: BOIRON AG • CH – 1754 Avry-sur-Matran.

HOMEOVOX

Homeovox® Tabletten. Homöopathisches Arzneimittel. Zusammensetzung: Wirkstoffe: Aconitum napellus 3 CH, Arum triphyllum (Arisaema triphyllum) 3 CH, Atropa belladonna 6 CH, Bryonia cretica 3 CH, Euspongia officinalis (Spongia tosta) 6 CH, Ferri phosphas 6 CH, Hepar sulfuris 6 CH, Kalii dichromas 6 CH, je 125 µg per Tablette. Hilfsstoffe: Saccharose, Laktose und Magnesiumstearat. Indikationen: Gemäss dem homöopathischen Arzneimittelbild kann Homeovox bei Heiserkeit, überbeanspruchten Stimmbändern (Redner, Sänger…), Kehlkopfentzündung angewendet werden. Dosierung: Stündlich zwei Tabletten lutschen. Je nach Besserung die Einnahmen reduzieren. Vorsichtsmassnahmen: Arzt konsultieren: Bei hohem Fieber oder wenn innerhalb 1 Woche keine Besserung eintritt. Schwangerschaft/Stillzeit: Kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Unerwünschte Wirkungen: Vorübergehende Erstverschlimmerung.

Liste D. Detaillierte Informationen: www.swissmedicinfo.ch. Zulassungsinhaberin: BOIRON AG • CH – 1754 Avry-sur-Matran

OSCILLOCOCCINUM

Oscillococcinum®. Homöopathisches Arzneimittel. Zusammensetzung: 1 Globulidosis (1g) enthält: Anas Barbariae, Hepatis und Cordis extractum 200 K. Hilfsstoffe: Saccharose und Laktose. Indikationen: Vorbeugung der Grippe, beginnender grippaler Zustand, ausgebrochener grippaler Zustand. Dosierung: Zur Vorbeugung: Während der Grippezeit 1 Globulidosis/Woche. Beginnende Grippe: 1 Globulidosis bei den ersten Symptomen, eventuell im 6h-Intervall 2-3-mal wiederholen. Ausgebrochene Grippe: Morgens und abends 1 Globulidosis während 1 bis 3 Tagen. Schwangerschaft/Stillzeit: Kein Risiko bekannt; keine wissenschaftlichen Untersuchungen vorhanden. Unerwünschte Wirkungen: Vorübergehende Erstverschlimmerung.

Liste D.Detaillierte Informationen: www.swissmedicinfo.ch. Zulassungsinhaberin: BOIRON AG • CH – 1754 Avry-sur-Matran.

QUIÉTUDE

Quiétude® Sirup. Homöopathisches Arzneimittel. Zusammensetzung: 5ml enthalten: Chamomilla recutita 9 CH, Datura stramonium 9 CH, Gelsemium sempervirens 9 CH, Hyoscyamus niger 9 CH, Kalii bromidum 9 CH, Passiflora incarnata 3 DH, je 93,75 mg. Hilfsstoffe. Indikationen: Vorübergehende nervöse Zustände und leichte Schlafstörungen bei Kindern. Dosierung:Für Kinder > 1 Jahr: 5 ml morgens und abends. Sobald die Symptome verschwunden sind, die Behandlung unterbrechen; max. Behandlungsdauer 10 Tage. Kontraindikationen: Überempfindlichkeit gegen einen der Bestandteile. Vorsichtsmassnahmen: Bei ständigen Schlafstörungen den Arzt aufsuchen. Quiétude Sirup enthält 0,4% V/V Alkohol. Unerwünschte Wirkungen:Vorübergehende Erstverschlimmerung.

Liste D. Detaillierte Informationen: www.swissmedicinfo.ch. Zulassungsinhaberin:BOIRON AG • CH – 1754 Avry-sur-Matran.

RHINALLERGY

Rhinallergy® Tabletten. Homöopathisches Arzneimittel. Zusammensetzung: Allium cepa 5 CH, Ambrosia artemisiaefolia 5 CH, Euphrasia officinalis 5 CH, Histamini dihydrochloridum 9 CH, Schoenocaulon officinale 5 CH, Solidago virgaurea 5 CH. Zu gleichen Teilen 0,5 mg pro Tablette. Hilfsstoffe. Indikationen: Allergischer Schnupfen (Heuschnupfen). Dosierung: Ab 6 Jahren: 1 Tbl. alle 1-2 Std.; max. 6 Tabl./Tag, während max. 5 Tagen. Kontraindikationen: Kinder <6 Jahre. Vorsichtsmassnahmen: Keine. Schwangerschaft/Stillzeit: Kein Risiko bekannt; keine wissenschaftlichen Untersuchungen vorhanden. Unerwünschte Wirkungen: Vorübergehende Erstverschlimmerung.

Liste D. Detaillierte Informationen: www.swissmedicinfo.ch. Zulassungsinhaberin: BOIRON AG • CH – 1754 Avry-sur-Matran.

SÉDATIF

Sédatif PC® Tabletten. Homöopathisches Arzneimittel. Zusammensetzung: Wirkstoffe: Abrus precatorius 6 CH, Aconitum napellus 6 CH, Atropa belladonna 6 CH, Calendula officinalis 6 CH, Chelidonium majus 6 CH, Viburnum opulus 6 CH. Zu gleichen Teilen. Hilfsstoffe: Saccharose, Laktose und Magnesiumstearat. Indikationen: Angst- und Spannungszustände sowie leichte Schlafstörungen. Dosierung: Alle 2 Stunden 2 Tabletten, lutschen oder in wenig Wasser zerdrückt einnehmen. Vorsichtsmassnahmen: Arzt konsultieren, wenn Beschwerden länger als einen Monat anhalten. Schwangerschaft/Stillzeit: Kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Unerwünschte Wirkungen: Vorübergehende Erstverschlimmerung.

Liste D. Detaillierte Informationen: www.swissmedicinfo.ch. Zulassungsinhaberin: BOIRON AG • CH – 1754 Avry-sur-Matran.

STODAL

Stodal® Sirup. Homöopathisches Arzneimittel. Zusammensetzung: Bryonia cretica 3 CH, Cephaelis ipecacuanha 3 CH, Dactylopius coccus 3 CH, Drosera TM, Euspongia officinalis 3 CH, Kalii stibyli tartras 6 CH, Lobaria pulmonaria 3 CH, Pulsatilla pratensis 6 CH, Rumex crispus 6 CH, je 950 mg für 100 g. Hilfsstoffe. Indikationen: Husten. Dosierung: Ab 2 Jahren: 5 ml 3- bis 5-mal täglich Erwachsene: 15 ml 3- bis 5-mal täglich. Kontraindikationen: Überempfindlichkeit gegen einen der Bestandteile, Atembeschwerden. Vorsichtsmassnahmen: Kinder <2 Jahren nicht ohne ärztliche Untersuchung, Diabetiker (enthält Zucker 6g/10g). Schwangerschaft/Stillzeit: Kein Risiko bekannt; keine wissenschaftlichen Untersuchungen vorhanden. Unerwünschte Wirkungen: Vorübergehende Erstverschlimmerung.

Liste D. Detaillierte Informationen: www.swissmedicinfo.ch. Zulassungsinhaberin: BOIRON AG • CH – 1754 Avry-sur-Matran.