Informations professionnelles abrégées (IPA)

ARNIGEL

Arnigel® Boiron, gel. Médicament homéopathique Composition : 1 g de gel contient :  70 mg Arnica montana TM. Excipients : hydroxyde de sodium, carbomère 980, alcool, eau. Indications : Traumatismes locaux, bosses, ecchymoses, contusions, fatigue musculaire et douleurs musculaires dues à un effort. Posologie : appliquer une fine couche 2 ou 3 fois par jour en massage léger. Contre-indications : plaie ouverte. Hypersensibilité aux astéracées. Précautions : éviter le contact avec les yeux (contient de l’alcool). Interactions : aucune donnée disponible. Grossesse/Allaitement : aucun risque pour l’enfant n’est connu si le médicament est utilisé conformément à l’usage auquel il est destiné. Toutefois, aucune étude scientifique systématique n’a été effectuée. Effets indésirables : réactions d’allergie (rougeurs ou irritations de la peau), aggravation initiale passagère. Liste D. Informations détaillées : www.swissmedicinfo.ch. Titulaire de l’autorisation : BOIRON SA • CH – 1754 Avry-sur-Matran.

 

CAMILIA

Camilia^®, liquide oral en récipient unidose. Médicament homéopathique Composition : 1 récipient unidose (1ml) contient : Chamomilla vulgaris 9 CH, Phytolacca decandra 5 CH, Rheum 5 CH de chaque 0.333 ml; excipient: eau purifiée. Indications : troubles attribués à la dentition chez le nourrisson. Posologie : 3-6 récipients unidoses/24h durant 3-8 jours. Contre-indications : aucune limitation d’emploi connue à ce jour.  Précautions : aucune limitation d’emploi connue à ce jour. Interactions : aucune donnée disponible. Grossesse/Allaitement : non pertinent. Effets indésirables : aggravation initiale passagère. Liste D. Informations détaillées : www.swissmedicinfo.ch. Titulaire de l’autorisation : BOIRON SA • CH – 1754 Avry-sur-Matran.

 

COCCULINE

Cocculine®, comprimés. Médicament homéopathique Composition : 1 comprimé contient : Anamirta cocculus 4 CH, Nicotiana tabacum 4 CH, Petroleum 4 CH et Strychnos nux vomica 4 CH à parties égales. Excipients. Indications : Nausées ou vomissements sans fièvre et mal des transports. Posologie : Nausées et vomissements sans fièvre : > 6 ans : 1 cp. à chaque nausée ou vomissement, max. 8 cp./jour. Durée du traitement sans conseil médical : Max. 48h. Mal des transports : Prévention : > 2 ans : 2 cp. 3x/j. la vieille du départ et le j. du voyage. Traitement : > 2 ans : 2 cp./h pendant le voyage, max. 8 cp./j. Grossesse/Allaitement : Aucun risque connu. Aucune étude clinique effectuée. Effets indésirables : Aggravation initiale passagère. Liste D. Informations détaillées : www.swissmedicinfo.ch. Titulaire de l’autorisation : BOIRON SA • CH – 1754 Avry-sur-Matran.

 

COCYNTAL

Cocyntal ^®, liquide oral en récipient unidose. Médicament homéopathique Composition : 1 récipient unidose (1ml) contient : Carbo vegetabilis 5 CH, Colocynthis 9 CH, Cuprum metallicum 5 CH de chaque 0.333 ml ; excipient : eau purifiée. Indications : ballonnements et légères crampes abdominales dus aux gaz intestinaux. Posologie : 1 récipient unidose entre les repas, par voie orale. Pas plus de 6 unidoses par jour. Contre-indications : allergie à l’un des principes actifs. Précautions : consulter un médecin si les symptômes s’aggravent et persistent plus de 48h, en cas de symptômes concomitants comme des nausées, vomissements, diarrhée ou constipation accrues, coloration noire des selles, sang dans les selles, fièvre, pleurs inconsolables > 2h, apathie. Interactions : aucune donnée disponible. Grossesse/Allaitement : aucun risque connu ; aucune étude scientifique disponible. Effets indésirables : aggravation initiale passagère. Liste D. Informations détaillées : www.swissmedicinfo.ch. Titulaire de l’autorisation : BOIRON SA • CH – 1754 Avry-sur-Matran.

 

CORYZALIA

Coryzalia®, comprimés enrobés. Médicament homéopathique Composition : principes actifs : Allium cepa 3 CH, Belladonna 3 CH, Sabadilla 3 CH, Kalium bichromicum 3 CH, Gelsemium 3 CH, Pulsatilla 3 CH de chaque 0,333 mg ; excipients : saccharose, stéarate de magnésium, gomme arabique, talc, gélatine, cire blanche, cire de carnauba. Indications : selon la conception homéopathique, utilisé en cas de rhumes. Posologie : Adultes et enfants à partir de 6 ans : sucer 1 comprimé toutes les heures. Puis espacer les prises en fonction de l’amélioration. Les comprimés doivent être sucés lentement à distance des repas. Ne rien boire ou manger dans les 10 minutes précédant ou suivant l’absorption. Pour les enfants, écraser le comprimé dans un peu d’eau. Contre-indications : Aucune limitation d’emploi n’est connue à ce jour. Précautions : diabète sucré, hypersensibilité au chrome ou allergie à l’une des substances actives ou autres composants, enfants < 6 ans. Interactions : aucune donnée disponible. Grossesse/Allaitement : Aucun risque pour l’enfant n’est connu si le médicament est utilisé conformément à l’usage auquel il est destiné. Toutefois, aucune étude scientifique systématique n’a été effectuée. Effets indésirables : aggravation initiale passagère. Liste D. Informations détaillées : www.swissmedicinfo.ch. Titulaire de l’autorisation : BOIRON SA • CH – 1754 Avry-sur-Matran.

 

Coryzalia^®, liquide oral en récipient unidose. Médicament homéopathique Composition : 1 récipient unidose (1ml) contient : Allium cepa 3 CH, Belladonna 3 CH, Gelsemium 3 CH, Kalium bichromicum 3 CH, Pulsatilla 3 CH, Sabadilla 3 CH de chaque 0.166 ml ; excipient : eau purifiée. Indications : Rhumes. Posologie : enfants à partir de 6 mois : 1 récipient unidose, 3 à 6 fois par jour. Pas plus de 6 unidoses par jour. Contre-indications : enfants < 6 mois, hypersensibilité au chrome. Précautions : enfants de 6 à 23 mois : utiliser uniquement sur avis médical. Consulter un médecin si les symptômes persistent plus de 7 jours ou si les symptômes suivants apparaissent : fièvre > 38.5°C, difficultés respiratoires, douleur/écoulement de l’oreille, sécrétions purulentes de l’œil, gonflement de la paupière, troubles digestifs. Interactions : aucune donnée disponible. Grossesse/Allaitement : aucun risque connu ; aucune étude scientifique disponible. Effets indésirables : aggravation initiale passagère. Liste D. Informations détaillées : www.swissmedicinfo.ch. Titulaire de l’autorisation : BOIRON SA • CH – 1754 Avry-sur-Matran.

 

DROSETUX

Drosetux®, sirop pour la toux. Médicament homéopathique Composition : Principes actifs : Arnica montana 3 CH, Atropa belladonna 3 CH, Cephaelis ipecacuanha (Ipeca) 3 CH, Cina 3 CH, Corallium rubrum 3 CH, Cupri gluconas 3 CH, Dactylopius coccus 3 CH, Drosera 3 CH, Ferrosi phosphas 3 CH, Solidago virga aurea 1 CH de chaque, à parties égales. Saccharum 8-9 g. Indications : Selon la conception homéopathique, Drosetux, sirop pour la toux peut être utilisé en cas de bronchites aiguës et chroniques, trachéites, toux sèches et quinteuses. Posologie : Enfants de 2 à 5 ans : ½ cuillère à café (2,5 ml), 3 à 4 fois par jour, soit au maximum 2 cuillères à café par jour (10 ml/jour). Enfants dès 5 ans : 1 cuillère à café (5 ml), 3 à 5 fois par jour, soit au maximum 5 cuillères à café par jour (25 ml/jour). Adultes : 2 cuillères à café (10 ml), 3 à 5 fois par jour, soit au maximum 10 cuillères à café par jour (50 ml/jour). Les prises doivent être réparties au cours de la journée, de préférence en dehors des repas et au coucher. Contre-indications : Hypersensibilité à l’un des composants ; diabétiques. Grossesse/Allaitement : Aucun risque pour l’enfant n’est connu si le médicament est utilisé conformément à l’usage auquel il est destiné. Toutefois, aucune étude scientifique systématique n’a été effectuée. Effets indésirables : Aggravation initiale passagère. Liste D. Informations détaillées : www.swissmedicinfo.ch. Titulaire de l’autorisation : BOIRON SA • CH – 1754 Avry-sur-Matran.

 

HOMÉOGÈNE

Homéogène® 9, comprimés. Médicament homéopathique Composition : Principes actifs : Arnica montana 3 CH, Atropa belladonna 3 CH, Arum triphyllum (Arisaema triphyllum) 3 CH, Bromum 3 CH, Bryonia cretica 3 CH, Euspongia officinalis (Spongia tosta) 3 CH, Mercurius solubilis hahnemanni 3 CH, Phytolacca americana (decandra) 3 CH, Pulsatilla 3 CH, de chaque 0,67 mg. Excipients : Saccharose, talc, gomme arabique et stéarate de magnésium. Indications : Selon la conception homéopathique, Homéogène 9 peut être utilisé en cas de maux de gorge, enrouement, douleurs à la déglutition. Posologie : Sucer un comprimé toutes les heures. Espacer selon l’amélioration. Les comprimés doivent être sucés lentement à distance des repas. Ne rien boire ou manger dans les 10 minutes précédant ou suivant l’absorption. Enfants de moins de 7 ans : Faire dissoudre les comprimés dans un peu d’eau. Contre-indications : Troubles de la fonction rénale. Précautions : Consulter un médecin en cas de fièvre élevée ou si dans le délai d’une semaine aucune amélioration n’est apparue. Grossesse/Allaitement : Aucun risque pour l’enfant n’est connu si le médicament est utilisé conformément à l’usage auquel il est destiné. Toutefois, aucune étude scientifique systématique n’a été effectuée. Effets indésirables : Une salivation excessive (rare, traitement doit être arrêté) ; aggravation initiale passagère. Liste D. Informations détaillées : www.swissmedicinfo.ch. Titulaire de l’autorisation : BOIRON SA • CH – 1754 Avry-sur-Matran.

HOMÉOPLASMINE

Homéoplasmine®, pommade. Médicament homéopathique Composition : 1 g de pommade contient : Principes actifs : Benzoe TM (Benjoin du Siam) 1 mg, Bryonia cretica (dioica) TM (Bryone) 1 mg, Calendula officinalis TM (Souci des jardins) 1 mg, Phytolacca americana (decandra) TM (Phytolaque) 3 mg. Excipients : Vaseline blanche. Indications : Selon la conception homéopathique, Homéoplasmine peut être utilisé en cas d’irritation de la muqueuse nasale lors de rhumes, rhinites chroniques ou allergiques, inflammation cutanéo-muqueuse de la sphère nasale. Posologie : En cas d’irritation nasale, une application dans chaque narine matin et soir. Contre-indications : En cas d’hypersensibilité connue aux astéracées (telles arnica, calendula, etc.) ainsi qu’à l’un des autres composants. Grossesse/Allaitement : Aucun risque pour l’enfant n’est connu si le médicament est utilisé conformément à l’usage auquel il est destiné. Toutefois, aucune étude scientifique systématique n’a été effectuée. Effets indésirables : Aggravation initiale passagère. Liste D. Informations détaillées : www.swissmedicinfo.ch. Titulaire de l’autorisation : BOIRON SA • CH – 1754 Avry-sur-Matran.

 

HOMEOVOX

Homéovox®, comprimés. Médicament homéopathique Composition : Principes actifs : Aconitum napellus 3 CH, Arum triphyllum (Arisaema triphyllum) 3 CH, Atropa belladonna 6 CH, Bryonia cretica 3 CH, Euspongia officinalis (Spongia tosta) 6 CH, Ferri phosphas 6 CH, Hepar sulfuris 6 CH, Kalii dichromas 6 CH, de chaque 125 µg par comprimé. Excipients : Saccharose, lactose et stéarate de magnésium. Indications : Selon la conception homéopathique, Homéovox peut être utilisé en cas d’enrouement, de fatigue des cordes vocales (orateurs, chanteurs…), de laryngites. Posologie : Sucer lentement 2 comprimés toutes les heures. Espacer les prises suivant l’amélioration. Précautions : Consulter un médecin en cas de fièvre élevée ou si dans le délai d’une semaine aucune amélioration n’est apparue. Grossesse/Allaitement : Aucun risque pour l’enfant n’est connu si le médicament est utilisé conformément à l’usage auquel il est destiné. Toutefois, aucune étude scientifique systématique n’a été effectuée. Effets indésirables : Aggravation initiale passagère. Liste D. Informations détaillées : www.swissmedicinfo.ch. Titulaire de l’autorisation : BOIRON SA • CH – 1754 Avry-sur-Matran.

 

OSCILLOCOCCINUM

Oscillococcinum®, globules. Médicament homéopathique Composition : 1 dose (1g) contient de globules de Anas barbariae, Hepatis et Cordis extractum 200 K. Excipients : Saccharose et lactose. Indications : Traitement préventif de la grippe, d’état grippal à son début et d’état grippal déclaré. Posologie : Prévention : 1 dose globules/ semaine. État grippal à son début : 1 dose globules dès les premiers symptômes, répéter éventuellement 2 à 3 fois à 6h d’intervalle. État grippal déclaré : 1 dose globules matin et soir pendant 1 à 3 jours. Grossesse/Allaitement : Aucun risque connu. Aucune étude clinique effectuée. Effets indésirables : Aggravation initiale passagère. Liste D. Informations détaillées : www.swissmedicinfo.ch. Titulaire de l’autorisation : BOIRON SA • CH – 1754 Avry-sur-Matran.

 

QUIÉTUDE

Quiétude®, sirop. Médicament homéopathique Composition : Pour 5ml : Chamomilla recutita 9 CH, Datura stramonium 9 CH, Gelsemium sempervirens 9 CH, Hyoscyamus niger 9 CH, Kalii bromidum 9 CH, Passiflora incarnata 3 DH, de chaque 93,75 mg. Excipients. Indications : Nervosité passagère et troubles mineurs du sommeil chez l’enfant. Posologie : Pour enfant > 1 an : 5 ml le matin et le soir. Le traitement doit être doit être interrompu dès la disparition des troubles. Durée maximale du traitement : 10 jours. Contre-indications : Hypersensibilité à l’un des composants. Précautions : Un trouble du sommeil permanent nécessite de consulter un médecin. Quiétude sirop contient 0,4% v/v d’alcool. Effets indésirables : Aggravation initiale passagère. Liste D. Informations détaillées : www.swissmedicinfo.ch. Titulaire de l’autorisation : BOIRON SA • CH – 1754 Avry-sur-Matran.

 

RHINALLERGY

Rhinallergy® comprimés. Médicament homéopathique Composition : Allium cepa 5 CH, Ambrosia artemisiaefolia 5 CH, Euphrasia officinalis 5 CH, Histamini dihydrochloridum 9 CH, Schoenocaulon officinale 5 CH, Solidago virgaurea 5 CH. À parties égales 0,5 mg par comprimé. Excipients : saccharose, lactose, stéarate de magnésium. Indications : rhinites allergiques (rhume des foins). Posologie : dès 6 ans : 1 cpr. toutes les 1-2 heures. Max. 6 cpr./jour, pendant max. 5 jours. Contre-indications : enfants <6 ans. Précautions : aucune. Interactions : aucune donnée disponible. Grossesse/Allaitement : aucun risque connu. Aucune étude clinique effectuée. Effets indésirables : aggravation initiale passagère. Liste D. Informations détaillées : www.swissmedicinfo.ch. Titulaire de l’autorisation : BOIRON SA • CH – 1754 Avry-sur-Matran.

 

SÉDATIF

Sédatif PC®, comprimés. Médicament homéopathique Composition : Principes actifs : Abrus precatorius 6 CH, Aconitum napellus 6 CH, Atropa belladonna 6 CH, Calendula officinalis 6 CH, Chelidonium majus 6 CH, Viburnum opulus 6 CH. À parties égales. Excipients : Saccharose, lactose et stéarate de magnésium. Indications : Anxiété, tension nerveuse et troubles mineurs du sommeil. Posologie : 2 comprimés toutes les 2 heures. Sucer ou écrasés dans un peu d’eau. Précautions : Consulter un médecin si les troubles persistent au-delà d’un mois. Grossesse/Allaitement : Aucun risque pour l’enfant n’est connu si le médicament est utilisé conformément à l’usage auquel il est destiné. Toutefois, aucune étude scientifique systématique n’a été effectuée. Effets indésirables : Aggravation initiale passagère. Liste D. Informations détaillées : www.swissmedicinfo.ch. Titulaire de l’autorisation : BOIRON SA • CH – 1754 Avry-sur-Matran.

 

STODAL

Stodal®, sirop. Médicament homéopathique Composition : Bryonia cretica 3 CH, Cephaelis ipecacuanha 3 CH, Dactylopius coccus 3 CH, Drosera TM, Euspongia officinalis 3 CH, Kalii stibyli tartras 6 CH, Lobaria pulmonaria 3 CH, Pulsatilla pratensis 6 CH, Rumex crispus 6 CH, de chaque 950 mg pour 100 g. Excipients. Indications : Toux. Posologie : Dès 2 ans : 5 ml 3 à 5 fois/ jour. Adultes : 15 ml 3 à 5 fois/ jour. Contre-indications : Hypersensibilité à l’un des composants, en cas de difficultés respiratoires. Précautions : Enfants <2 ans pas sans examen médical, diabétiques (contient du sucre 6g/10g). Grossesse/Allaitement : Aucun risque connu. Aucune étude clinique effectuée. Effets indésirables : Aggravation initiale passagère. Liste D. Informations détaillées : www.swissmedicinfo.ch. Titulaire de l’autorisation : BOIRON SA • CH – 1754 Avry-sur-Matran.